The house and studio are gone, but you can now live on the land where Prince recorded some of ‘Sign O’ the Times’