Biden's Secretary of State pick has both diplomatic and musical chops