Jazz great Debbie Duncan, Minnesota’s ‘First Lady of Song,’ dies at 69