How much is Prince’s music worth? Enough to pay a lot more estate taxes, says I.R.S.