Coffee Break: A little French for Serge