Behind the Scenes: Lanue’s dreamy Duluth scenes in ‘What I Love the Most’