Why bassist Liz Draper is a dazzling collaborator - and now, solo artist