Rock is dead, but the photographer's iconic images of Bowie, Blondie and more live on