Hip-hop and classic TV inspired new documentaries to stream now