Kevin Garnett's Showtime documentary is a slam dunk