Interview: H.E.R. talks Fender collaboration, channeling Prince, and trusting your gut