Girlpool and Let's Eat Grandma explore the inherent grief of growing up