How Loretta Lynn, country music and a rural Republican tide changed U.S. politics