Jenny Lewis talks about the joyful path to 'Joy'All'