Jónsi explains how Sigur Rós made its first new album in a decade