Live Nation and Ticketmaster are pledging to President Biden to show fees up front