Bon Iver wasn't born in a vacuum — it took an 'Epoch' to form