Why Minnesota musician Annie Humphrey's new album is like nothing she's released before