Minneapolis-based record club invites patrons to sample sound, visual arts