Beyoncé's new album is inspired by backlash to her entering the country music genre