A final hang with Spider John Koerner, Minneapolis' storied folk music explorer