Unk's 'Walk It Out' defined a fun, hyperlocal moment in Atlanta rap history