Watch full sets by Frank Black, Beach Bunny, and more at The Current's 20th Anniversary shows