In an age of infinite connectivity, the realms of art, music, and technology grow more indistinguishable with every new and interesting project. Musicians have become more innovative in their use of visual and technological media: think of Beyoncé with her recent “visual album,” and Arcade Fire’s interactive online videos. Olga Bell—who has worked under her…