Guided by Voices devotees detail the unique, fevered relationship between the band and their fans