More than just a ‘Teen Idol’: Bobby Vee’s life story comes to the History Theatre