Minnesota musicians blend Eastern European and Middle Eastern influences in new song and video