Album of the Week: Beth Ditto, 'Fake Sugar'