‘Fuimos como una familia’: Minnesotan and Cuban musicians forge poignant partnership at a time of transition