The Current's guide to music on late-night TV: week of Aug. 21, 2017