Find music on TV this week: Tom Waits, Liam Gallagher, Avett Brothers