Atlantis Quartet’s ‘Hello Human’ is all about growing and reconnecting as friends