‘This place is a landmark’: Swing dancers mark the end of an era as Lee’s Liquor Lounge closes