'Sold Out' brings Minnesota, and music, to the big screen