Amyl and the Sniffers dominate First Avenue with tenacious spirit