The Postal Service and Death Cab deliver cathartic nostalgia at the Armory