Sampha casts soulful spell over sold-out First Avenue crowd