Frank Black talks about 30 years of 'Teenager of the Year' and upcoming show in Minneapolis