Interview: Danielle, Este, and Alana Haim discuss touring, collaborations, and quitting stuff