Classic Americana: Joni Mitchell's song inspired by a trip to Hawaii