No Bird Sing announced today that not only is their third full-length album finished and ready to be released but that it will come out on Sage Francis’s Strange Famous Records, home to influential hip-hop artists like B. Dolan, Buck 65, and Doomtree’s Cecil Otter. The signing is a big deal for the Minneapolis trio,…