Interview: Anna Graves' heartfelt songs translate well to the big stage